Ката всех японских стилей каратэ пришли с Окинавы. Соответственно различают два основных направления: сёрин-рю (сюри-тэ и томари-тэ) и сёрэй-рю (наха-тэ). Фунакоси считал, что эти два направления определяются различиями телосложения: стиль сёрин характеризуется легкими и быстрыми движениями и подходит для людей более мелкого и легкого телосложения, а стиль сёрэй, напротив, больше подходит для людей более крупных и тяжелых, поскольку в нем преобладают медленные силовые движения, позволяющие развить большую силу. Другие мастера с Окинавы, например Сёсин Нагнаминэ, подчеркивают, что телесные различия в каратэ не важны. Каждый человек может изучать любой стиль. В любом случае мы будем придерживаться такой классификации: сёрин-рю — легкие, быстрые движения с естественным дыханием; сёрэй-рю — силовые, зачастую медленные движения с усиленным дыханием (как например в годзю-рю). К сёрин-рю относятся следующие ката: хэйан (пинан) с 1 по 5, бассай, канку (кусян-ку), эмпи (вансу), гангаку (тинто) и другие. К сёрэй-рю относятся следующие ката: дзиттэ, хангэцу, дзион, тэкки (найтанти) с 1 по 3, сантин, тэнсё, сайфа, сэйпай, сейктин, сюпаримпэй и другие. Гитин Фунакоси упоминал в своей первой книге «Рюкю кэмпо каратэ» (эта книга вышла в 1922 году) следующие ката: пинан с 1 по 5, найханти с 1 по 3, бассай дай и сё, кусянку дай и сё, годзюсихо, тинто, тинтэ, дзиин, дзиттэ, дзион, вансю, вандау, рохай, дзюму, вандо, сотин, нисэйси, сансэрюю, сюпаримпэй, ванкуван, кокан и унсу. Следует заметить, что Фунакоси использовал старые, передававшиеся из поколения в поколение окинавские названия ката. Только в 1935 году в книге «Каратэ-до кёхан» он начал использовать применяемые сегодня в стиле шотокан названия, объясняя это так: «Поскольку каратэ является японским боевым искусством, больше нет никакой настоятельной необходимости не признавать этого и в некоторых случаях сохранять неясные названия китайского происхождения только потому, что их использовали раньше». Но представители других направлений каратэ не последовали примеру Фунакоси и до сегодняшнего дня сохраняют старые окинавские названия ката. Таким же образом обстоят дела на Окинаве. Из всех ката Фунакоси выбрал 19, которые он назвал представляющими стиль шотокан и изучение которых считал достаточным. Тайкёку с 1 по 3 (разработаны сыном Фунакоси — Гиго), хэйан с 1 по 5, тэкки 1, 2 и 3, бассай, канку, эмпи, гангаку, дзиттэ, хангэцу, дзион и ката, разработанное для подготовки к кумитэ — тен но ката. В 1948 году представители университетов Кэйо, Васэда и Такусёку встретились с мастером Гитином Фунакоси в университете Васеда, чтобы обсудить проблемы стандартизации исполнения разных ката в стиле шотокан. В послевоенное время здесь наблюдались самые разные интерпретации исполнения. Именно на разработанном тогда стандарте базируются описания ката, которые представляет М. Накаяма в своей последней серии книг — «Лучшее каратэ»
